杨烁,董维嘉,刘至翰,高峰,张译木,刘腾远,大庆,李思博,大庆,宗晓军,周明汕,崔可法,王志刚,云飞,王梓桐,沈冲,张成武,鞠泓宇,刘勇,藤宇飞,周波,孙苍,冯玉玺,周钢,谢宁,刘学,赵红霞,韩全海

刘恺威,姚芊羽,李立,闻小炜,周浩,吴玉芳,刘倩,翟煦飞,姚侃,宋洁,宋茹慧,陈茂林

马跃,剧雪,白凡,吕一丁,郭轩呈,陈祉希

江宏恩,陈仙梅,吕佳容,宗峰岩,刘博皓,高洋,顾宝明,王中皇

詹姆斯·福克斯,米克·贾格尔,安妮塔·帕里博格,Michèle Breton,Billy Murray

李洪涛,刘长纯,王挺

李亚鹏,马少骅,丁洋

许戈雅,高慧智,柳承平,储灵秀

赵本山,贺树峰,毕畅,唐鉴军,金玫玫,周弋楠,小沈阳,王小利,刘小光,于月仙,蔡维利,王小虎

黄文择口白

汤姆·汉克斯,达丽尔·汉纳,尤金·列维,约翰·坎迪,多迪·古德曼,谢基·格林,理查德·B·沙尔,博比·迪奇科,霍华德·莫里斯,托尼·迪贝内代托,帕特里克·克罗宁,查尔斯·沃克,戴维·奈尔,杰夫·道切特,罗伊斯·D.阿普勒加特,托尼·隆哥,诺拉·丹尼,乔·格里法西,兰斯·霍华德,洛维尔·冈茨,巴巴卢·曼德尔,Lee Delano,Migdia Chinea,Than Wyenn,Eileen Saki,比尔·斯米托洛维奇,Nancy Raffa,David Kreps,Jason Late,Shayla M

Erwin Bozzolini,Sanne den Hartogh,Daan Schuurmans

华茂钧

吴慷仁,柯淑勤,樊光耀,陈妤,邓育凯,许光汉,叶星辰,叶辰莛,江宜蓉,樱庭奈奈美,刘冠廷,徐钧浩,汪建民,屈中恒,姚坤君,范宸菲

Gayathri Shanker,Bala Saravanan,Dev Ramnath,Preethi Nedumaran,Makesh,S Rajapandi,Jana,Mageshwaran

李湘,张世,杨圣文,徐晓东,傅艺伟,耿乐,何炅,郑罗茜,邓超,贾乃亮,季晨,端木新卉

曾志伟,李赛凤,李子雄,谷峰,大岛由加利,杨丽菁

金东贤

坎达丝·卡梅隆·玻儿,卢克·马可法莱恩,珍·斯马特,泰妮卡,戴维斯,Vanessa,Matsui

Nikolay,Kudryashov,丹尼斯·尼基弗洛夫,弗拉基米尔·叶皮凡采夫,马克西姆·科诺瓦洛夫,扬·察普尼克,Andrei,Semenov

Anastasiya Nesterenko,Tatiana Yurikova,Tetyana Vashnevska

刘恺威,杨蓉,黄宥明,吴映洁,关智斌,袁冰妍,徐正溪

应采儿,耿乐,吴孟达,许绍雄,午马,方青卓,杨蕊

宋佳,曹力,师小红,朱铁,刘嘉

张鼎,刘菩,何淼淼,徐立泰,刘惠,何沄伟,来喜,冯粒,杨清文,张爱钦

徐峥,陶虹,孙兴,李立群,陈红,翁虹,屈中恒,钮承泽,嘉玲,王伯昭,戴春荣,金巧巧

羽生结弦

康明（解说）

皮埃尔·里夏尔,让·卡尔梅,让·雷谢夫

宋茜,高伟光,王晓晨,黄觉

祖晴,梁颖,严彦子,张琳,高全胜,邓玉婷,刘红韵

Marek Bargielowski,Wladyslaw Dewoyno

龚俊,戚砚笛,王一博,宣璐

古天乐,雷宇扬,丁子峻,朱永棠,蔡少芬,麦家琪,白嘉倩,罗兰,吴志雄,苑琼丹,钟丽缇,陈锦鸿,李兆基,伍咏薇,郭可盈

柳健,赵虹

刘孜,唐一菲,杨亚星,李天洋,王笛,于谨维,李子雄

陈逸恒,王新军,朱杰,马睿,张雷雨

席与立,沙景昌,于月仙,田成仁,李玉峰,张兆北,高田昊

杨童舒,颜丹晨,海顿,赵丽娟,赵鹏明,郑晓宁

玛丽·麦克唐纳,安吉拉·贝塞特,Lenore Banks,Will Mahoney,Nelle Stokes

李雪姬,李星一,李英男,全龙珠,崔艺善,韩勇八,孔永烈,郭明曙,朴任顺,车成七

凯特·阿什菲尔德,尼古拉斯·班克斯,Daniel,Brennan

贾一平,王庆祥,陆剑民,高明,傅冲,何苗,张镝,王静,丁宁,高鑫,马小益,储智博,杜旭东

巫刚,周舟,王昌娥,马绍信,王洛勇,寇振海,程煜,杜雨露,桑萌

虞书欣,刘奕畅,骆明劼,陈昊蓝,刘迅,曹明悦,张元坤

阿兰·德龙,玛丽·拉福莱,莫里斯·罗内,埃诺·克里萨,弗兰克·拉铁摩尔,比利·卡恩斯,阿薇·宁基,维维亚娜·尚特尔,尼里奥·贝尔纳迪,Barbel Fanger,Lily Romanelli,Nicolas Petrov,爱尔薇儿·珀派斯科,雷内·克莱芒,Jacqueline Decaë,保罗·穆勒,罗密·施耐德,尼诺·温杰利