Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice)

帕斯·贝加,莱昂纳多·斯巴拉格利亚,安东尼奥·德钦特

岳红,曾志伟,王嘉,卢奇,侯勇,李幼斌,颜世魁,刘之冰,侯天来,宋春丽,袁满,祝新运,王辉,赵晓明,巫刚,冯恩鹤,郭晓东,王欢,马晓伟,徐箭,丁柳元,周征波,陶玉玲,吴其江,金鑫,王骏毅,山鹰,张曦文,侯祥玲,白景军

苗苗,邓英

李连杰,摩根·弗里曼,鲍勃·霍斯金斯,凯瑞·康顿,文森特·里根

廖琴,韦兴坤,李龙俊

谢霆锋,余文乐,任达华,胡军,白冰,陈伟霆,安志杰,谭耀文,廖启智,吴浩康,卫诗雅,关智斌,洛诗,刘伟强,邵音音,冼色丽,洪卓立,刘洵

成龙,张曼玉,陈国新,楚原,曹查理,林国雄

奥迪·墨菲,吉娅·斯卡拉,沃尔特·马修,亨利·席尔瓦,乔安娜·摩尔

松山研一,大森南朋,忍成修吾,鹿贺丈史,每熊克哉,矢岛健一,松雪泰子,野村祐人,宫迫博之

史蒂夫·麦奎因,西格弗莱德·劳奇,埃尔加·安德森,吕克·米朗德,安杰洛·伊凡蒂,让-克劳德·伯克,吉诺·卡萨尼,阿尔弗雷德·贝尔,卡洛·切基,安妮·利贝尔,Ronald Leigh-Hunt,Louise Edlind,Fred Haltiner,Jonathan Williams,Nathalie Vernier

Ksenia Khyzhniak,Oleksiy Tritenko,Maxym Panchenko,Liliya Nesterenko,Kseniya Braginets,Igor Koltovskiy

罗伯特·英格兰德,莉萨·威尔科克斯,凯莉·乔·明特,Joe Seely,Burr DeBenning,克拉伦斯·菲尔德,Beatrice Boepple,马特·伯朗西

John Beckman,Kisha Brackel,布鲁克·邦迪,Wanda Bursey,霍普·玛丽·卡尔顿,Kristen Clayton,Duane Davis,罗德尼·伊士曼,罗伯特·英格兰德,Richard Garrison,Danny Hassel,莉萨·威尔科克斯,屈丝苔·奈特,Jeff Levine,Joanna Lipari

未知

成龙,刘烨,景甜,殷桃,那威,刘仪伟,柳海龙,周晓鸥,于荣光,吴樾,刘佩琦,古力娜扎

安东尼·博金斯,维拉·迈尔斯,约翰·加文,珍妮特·利,马丁·鲍尔萨姆,约翰·麦克因泰,西蒙·奥克兰,弗兰克·艾伯森,帕特里夏·希区柯克,沃恩·泰勒,卢伦·塔特尔,约翰·安德森,莫特·米尔斯,吉特·卡森,维吉尼亚·格雷格,阿尔弗雷德·希区柯克,珍妮特·诺兰,罗伯特·奥斯本,海伦·华莱士,Fletcher Allen,沃尔特·培根,弗朗西斯·德塞尔斯,乔治·多克斯塔德,乔治·埃尔德雷奇,哈珀·弗莱厄蒂,萨姆·弗林特,弗兰克·基尔蒙德,泰德·奈特,帕特·麦卡弗里,汉斯-乔基姆·默比斯,弗雷德·谢威勒

成龙,克里斯·塔克,尊龙,章子怡,罗塞莉·桑切斯,阿兰·金,哈里斯·于林,曾江,丽莎·洛西塞罗,梅·梅纳康,李美琪,盖伯特·科洛马,段伟伦,厄尼·雷耶斯,杰里米·皮文,乔尔·麦金农·米勒,安吉拉·蕾托,朱莉娅·舒尔茨,绍尔·鲁宾内克,吉亚尼·罗素,周英华,坦尼娅·纽堡尔德,马修·巴里,伊丽莎白·安维斯,梅丽莎·比格斯,戴·李·邦德,唐·钱德尔,郑继宗,詹姆斯·卢,罗杰·林,火星,西蒙·瑞,伊万·肖,丽娜·苏,斐莉雪·李,迈克尔·A·特西罗,娜塔莎

里克·莫拉尼斯,马特·弗里沃,玛西亚·斯特拉斯曼,克里斯汀·萨瑟兰,托马斯·威尔逊·布朗,杰瑞德·拉什顿,艾米·奥尼尔,罗伯特·奥利维里,卡尔·斯蒂文,马克·L·泰勒,Kimmy Robertson,Lou Cutell,Laura Waterbury,Trevor Galtress,Martin Aylett

詹姆斯·克伦威尔,詹妮薇芙·布卓,坎贝尔·斯科特,Julie Stewart,Rick Roberts,乔治·R·罗伯逊,Barbara Gordon

史蒂芬·朗,莎拉·海伊,布鲁斯·邓恩,夏恩·韦斯特,凡妮莎·威廉斯,比尔·乔特,丹尼尔V·格拉劳,索尼娅·奥·哈拉

马丁·唐文,泰·伍德,维吉妮娅·马德森,凯尔·加尔纳,威尔·沃伊托维希,阿曼达·克鲁,伊莱亚斯·科泰斯,达伦·罗斯,萨拉·康斯提布尔,D.W.布朗,埃里克·J·贝格

花江夏树,饭田里穗,木村良平,山口胜平,三森铃子,小泉萌香,鬼头明里,村上真夏,昴生,亚生,Yusuke,津田笃弘,Takashi,村上知子,高井佳佑,Fenix,滨田贤二,酒井广大,齐藤壮马,古川慎,堀井茶渡,大塚芳忠,黑田崇矢,汐宫天音,神乐千歌,METEOR,高杉真宙

陈宝国,梁天,谢钢,周里京,石小满,张惠中,崔杰,马恩然

钟巍,张博恒,谢妮,袁明清

玛丽维尔·贝尔杜,丹尼尔·希梅内斯·卡乔,卡珊德拉·钱盖罗蒂,娜塔莉亚·索利安,伊尔丝·萨拉斯,薇琪·亚拉可,Andrea Sutton,Adolfo Madera,Natalia Plascencia

威廉·哈特奈尔,沃利·帕奇,Barbara·Lott,理查德·阿滕伯勒,赫敏·巴德利,奈杰尔·斯托克,哈考特·威廉姆斯,戴安娜·马多克斯,玛丽安·斯通,Michael·Brennan,艾伦·惠特利,Joan·Sterndale-Bennett,西里尔·张伯伦,Ronald·Shiner,Harry·Ross,卡罗尔·马什,康斯坦茨·史密斯,Daphne·Newton,查理·戈德纳,H.G.·Stoker,Reginald·Purdell,怀利·沃森,乔治·卡尼,John·Martel

Pierre Kirby,Edowan Bersmea,Danny Ravebeck,李修贤,梁修身,戚冠军,张冲,龙天翔,杨雄,唐威

近藤裕子

黎明,李嘉欣,朱茵,王菲,洪欣,吴岱融,钱嘉乐,杨得时,魏骏杰,李丽丽,刘秀萍,胡樱汶,何英伟,关海山,黎汉持,胡越山,河国荣,田青,曾令茵,吴列华,陆丽燕,廖丽丽,陈惠瑜,于枫,何璧坚,林家栋,黄文标,吴育枢,萧玉燕,罗礼贤,黄天铎,游飙,郭卓桦,谈佩珊,黎秀英,梁健平,何浩源,陈勉良,冯瑞珍,溫雙燕,虞天伟,黄成想,陈燕航,王伟梁,凌汉,邓汝超,刘兆铭

幸村惠理,小野大辅,杉田智和,名塚佳织

戴安·琳恩,安东·叶利钦,唐纳德·萨瑟兰,克里斯·埃文斯,克里斯汀·斯图尔特

未知

李连杰,关之琳,熊欣欣,陈国邦,杰夫·沃尔夫,克莉丝塔·贝尔,龙刚,吴耀汉,冯君孟,古国华,袁之正,T·J·斯托姆,刘家荣,吴建飞,Nina Kaczorowski,火星,缪松光

理查德·科恩克,莎拉·巴特勒,迈克·韦尔奇,凯拉·伊薇儿,布里特妮·阿尔格,克里斯·阿斯沃思