内森·菲利安

拉蒙·罗德里格兹

迈克·艾普斯

杨恭如,安雅,王敏德,金研智,尹子维,彭怀安,连凯,王志安,黄伊伊

本·斯蒂勒 Ben Stiller,杰弗利·坦鲍 Jeffrey Tambor

吴启华,叶童,陈豪

克里斯·埃文斯,小罗伯特·唐尼,斯嘉丽·约翰逊,塞巴斯蒂安·斯坦,安东尼·麦凯,唐·钱德尔,杰瑞米·雷纳,查德维克·博斯曼,保罗·贝坦尼,伊丽莎白·奥尔森,保罗·路德,艾米丽·万凯普,汤姆·赫兰德,丹尼尔·布鲁赫,弗兰克·格里罗,威廉·赫特,马丁·弗瑞曼,霍普·戴维斯,玛丽莎·托梅,吉姆·拉什,金世佳

达科塔·约翰逊,詹米·多南,阿莉尔·凯贝尔,埃里克·约翰逊,瑞塔·奥拉,卢克·葛莱姆斯,布兰特·道格尔迪,泰勒·霍奇林,马克斯·马蒂尼,劳拉·雅各布斯,费伊·马斯特森

永野芽郁,广濑爱丽丝,菜菜绪,川荣李奈,大岛美幸,松尾谕,丸山智己,胜村政信,远藤宪一,小池荣子

杨紫琼

刘德华,关之琳,元奎,吴耀汉,关淑怡

迈克尔·比奇,迪恩·凯恩,简宁·特纳,尼克·瑟西,辛丽娜·弗亚洛,萨拉·简·莫里斯,达里尔·考克斯

史蒂夫·马丁,迈克尔·凯恩,格伦妮·海德利,安东·罗杰斯,芭芭拉·哈里斯,伊恩·麦克迪阿梅德,丹娜·爱薇,米根·费伊,弗兰西丝·康罗伊,尼科尔·卡尔方,鲁珀特·霍利迪-埃文斯,泽维尔·玛利,安德烈·彭文,路易斯·佐里奇,帕特里夏·戴维森,伯纳德·威廉姆斯

史蒂夫·马丁,迈克尔·凯恩,格伦妮·海德利,安东·罗杰斯,芭芭拉·哈里斯,伊恩·麦克迪阿梅德,丹娜·爱薇,米根·费伊,弗兰西丝·康罗伊,尼科尔·卡尔方,鲁珀特·霍利迪-埃文斯,泽维尔·玛利,安德烈·彭文,路易斯·佐里奇,帕特里夏·戴维森,伯纳德·威廉姆斯

廖博彦,王冠希

亚当·霍罗维茨,麦克·D

艾米·舒默

殷海星,吴荷妮

Bryan Manley Davis,Laura Dooling,Amy Holomakoff,艾德里安娜·金,Jennie Osterman,Jasmine Peck,Michael Schantz,J.T. Warner,Frank Wihbey

尚小云,尚长荣

约翰·特托罗,Oleg,Kisseliov,凯瑟琳·博罗维茨,朱利安·瑞钦斯,卡尔艾拉切,Pascale,Devigne,珍妮·海特梅亚,Vanya,Rose,Tony,Bentivegna,Jr.,Maria,Bircher,Noel,Burton,托尼·卡拉布雷塔,Giovanna,Carrubba,Tom,Chambers,Sonia,Dubé,Robert,Higden,亚瑟·霍尔顿,丽莎·布朗温·摩尔,阿尔托·帕拉加米安

祖晴,陆双,赵然,邓红,鞠月斌,李团,陈轶,高全胜,刘筱天,王巍

陈松勇,陈淑芳,陈素珍,文英,林义雄,林照雄,谢万益,张正涌,王德志,李国弘

鸟海浩辅,前野智昭,新垣樽助,泰勇气,阪口大助,山下诚一郎

陆运坤,李桂贤,陆庆伟,陆庆松,陆庆屹

兆告天下,配音旁白

佐野岳,相乐树

刘以豪,何瑞贤

Lauren Swickard,乔什·斯维克卡德,阿曼达·达特曼,大卫·德尔·里奥,Laura James,阿里·阿夫沙尔,Julie Lancaster,丹尼尔·博克,Noah James,贡纳尔·安德森,Natalia Mann,Katelyn Epperly,Emelia Hartford

Aaron Perilo,Toni Torres,Brian Kimmet

Justin Allen,Sean Austin,Courtney Burns

米拉·乔沃维奇,米歇尔·罗德里格兹,西耶娜·盖尔利,李冰冰,凯文·杜兰,奥德·菲尔,肖恩·罗伯茨,科林·萨蒙,中岛美嘉,波瑞斯·科乔,阿娅娜·恩吉妮尔

???,???,???,???,???,???

陈晓,周冬雨,贾景晖,叶青,刘雪华,肖涵,米热,毛林林,任山

斯科特·瑞安,贾斯汀·罗斯尼亚克,Damon Herriman,布鲁克·斯塔奇威尔,Chika Yasumura,Nicholas Cassim

欧阳震华,王喜,蒙嘉慧,杨茜尧,夏雨,麦长青,谭小环,韩马利,黎诺懿,白茵,向海岚

茜茜·斯派塞克,Jane Galloway Heitz,Joseph A. Carpenter,Donald Wiegert,理查德·法恩斯沃斯,Tracey Maloney,丹·弗兰纳里,Jennifer Edwards-Hughes,埃德·格伦南,Jack Walsh,Max the Wonder Dog,Gil Pearson,Barbara June Patterson,埃沃雷特·麦克吉尔,Anastasia Webb,马特·吉德力,芭芭拉·金斯利,凯文·P·法利,约翰·法利,哈利·戴恩·斯坦通,

保罗·迈克尔·威廉姆斯,肖恩·吉布朗尼,瑞恩·波特,莱妮·罗德里格兹

艾丽西亚·维坎德

Chris Brochu,杰克·托马斯,Michelle DeShon,Arienne Mandi,Zoe Corraface

谭俊彦,陈展鹏,黄智雯,郭柏妍

乔治·拉扎贝,约什·劳森,卡珊卓·克莱蒙提,简·西摩,杰夫·格尔林,杰克·约翰逊,达纳·卡维,兰登·阿斯沃思,马修·乔斯滕,杰森·梅鲍姆,罗斯琳·詹托,约翰·A·麦肯纳,查利·霍普金斯,尼古拉斯·波波夫,纳丹·洛夫乔伊,特瑞沙莲,凯利·阿林,默瑟·博菲,蒙提·富兰克林,迈克·埃尔文,迈克·C·尼尔森,比尼·罗伊斯顿,苏菲娜·马特森,朱丽安娜·古尔,乔纳森·斯莱文,布兰登·考夫曼,阿达莫·帕拉迪诺,凯伦·特利哈,加布里埃尔·费泽蒂,大卫·弗罗斯特,查尔斯·格雷,乔什·戈林鲍姆,彼特·R·亨特,雷切尔·伦敦,

永濑正敏,南原清隆,杉本哲太,山口智子,夏川结衣,磨赤儿,佐野史郎,千石规子,马渕晴子,宍户锭